#read_hear_feel_Ukraine

28. April // um 19.00 Uhr

KUL'TURA e.V.
Kooperation:
Vitsche Berlin, Ukrainisches Film Festival Berlin
Unterstützung:
Mystetskyji Arsenal, Kyjiv; ArtPole, Kyjiv; StAnza Scotland

Alte Münze

Molkenmarkt 2

10179 Berlin-Mitte

In Zusammenarbeit mit Ukrainischen Organisationen und Künstlern werden wir unseren Besuchern einen Einblick in die heutige Ukrainische Literaturlandschaft bieten. Die multimediale Veranstaltung wird auf Ukrainisch und Deutsch stattfinden.

Videopoesie aus der Ukraine

-Rozdilovi. Krieg.

Video: Olha Mykhajliiuk. Text: Serhij Zhadan. Musik: Oleksiy Vorsoba / Tomasz Sikora / Serhiy Pyliavets

- Fokstroty

Video: Eugene Arlov / Grycja Erde. Musik: Yuriy Gurzhy / Serhij Zhadan. Gedichte: Rajisa Troyanker / Mykola Bazhan/ Mykhajl Semekno

- Beyond Any Curtain. Ukraine — Scotland

Video: Eugene Arlov. Gedichte / Übersetzung / Performance: Olena Huseinova / Hannah Lavery / Les Beley, Vicki Husband / Roseanne Watt / Myroslav Laiuk / Andrew Blair / Lyuba Yakimchuk

Ukrainische Gedichte auf Deutsch: Darya Lazareva

Ukrainischer Musiker aus dem Unterschlupf: Oleh Kadanov / Grigory Semenchuk / Palindrom

Performative Lesung: "Gestohlen": Jan Uplegger / Regie: Eva Yakuboska

Büchertisch: Buchhandlung Tucholsky